duminică, 12 august 2012

Summer seen through their eyes.. Vara prin ochii lor..

Summer seen through their eyes 
Vara prin ochii lor

EN: "I know that if odour were visible, as colour is, I'd see the summer garden in rainbow clouds." Robert Bridges
RO: “Daca miresmele ar fi vizibile precum culorile, as vedea gradina in vara asemeni unor nori pictati in toate culorile curcubeului.” Robert Bridges 


Marian Ionescu - Summer in the forest
Marian Ionescu - Prin padure vara
Monet - Wild poppies
Monet - Maci salbatici

Fritz Mackinac - Impressions of Sleeping Bear
Fritz Mackinac - Impresiile unui urs adormit

Laurent parcellier - Waiting summer
Laurent parcellier - Asteptand vara

Fritz Mackinac - Passage
Fritz Mackinac - Pasaj

Vincent Van Gogh - Wheatfield with crows
Vincent Van Gogh - Campul de grau cu ciori

Fritz Golden - Afternoon
Fritz Golden - Amiaza de vara

Karen Oberg - Sea, summer
Karen Oberg - Mare, vara

Leon Viorescu (1886–1936) - Landscape
Leon Viorescu (1886–1936) - Peisaj

Nicolae Vermont(1866-1932) - Summer at the mansion  
Nicolae Vermont(1866-1932) - Vara la conac 

Nicolae Vermont(1866-1932) - Summer day (1895)
Nicolae Vermont(1866-1932) - Zi de vara (1895)

Veress Pál (1929-2002) - Riverside of the Some(1960)
Veress Pál (1929-2002) - Malul raului Some(1960)

Nicolae Tonitza(1886 - 1940) - On the field
Nicolae Tonitza(1886 - 1940) - Pe ogor

George Stefanescu - 1936 Balcic Landscape
George Stefanescu - 1936 Peisaj la Balcic

Solomon Sanielevici - Summer landscape
Solomon Sanielevici - Peisaj de vara

Alexandru Romano - Woman in red
Alexandru Romano - Femeie in rosu

Ramona Raus Porumb - Landscape
Ramona Raus Porumb - Peisaj

Elena Popea - Landscape
Elena Popea - Peisaj

Emanoil Panaiteanu Bardasare - Man singing at bucium, road between the gardens
Emanoil Panaiteanu Bardasare - Bucium drum intre gradini

Dimitrie Mihailescu - Forest
Dimitrie Mihailescu - Crang

Tasso Marchini - Landscape
Tasso Marchini - Peisaj

Constantin Jiquidi - Ox
Constantin Jiquidi - Boulean

Petre Hartopeanu - Landscape
Petre Hartopeanu - Peisaj

Sava Hentia - Olt river
Sava Hentia - Oltul

Nicolae Gropeanu - Houses with red roofs in landscape
Nicolae Gropeanu - Peisaj cu case cu acoperisuri rosii

Nicolae Gropeanu -  Two women and the landscape
Nicolae Gropeanu - Doua femei in peisaj

Nicolae Grigorescu - Summer landscape
Nicolae Grigorescu - peisaj de vara

Grigorescu - A flower among the flowers
Grigorescu - O floare intre flori

Grigorescu - At sea
Grigorescu - La mare

Marin H. Georgescu - Fairy's dance
Marin H. Georgescu - Dansul zanelor

Stefan Dimitrescu - Women at the beach
Stefan Dimitrescu - Femei pe plaja

Anton Chladek - Morning
Anton Chladek - Dimineata

Ludovic Bassarab - Shepherd and sheeps 
Ludovic Bassarab - Ciobanas cu oi

Ludovic Bassarab - Forest road
Ludovic Bassarab - Drum prin padure

Ludovic Bassarab - Nomads
Ludovic Bassarab - Nomazi

Abgar Baltazar - Peisaj cu casa
Abgar Baltazar - Peisaj cu casa

Constantin Aricescu - Sunrise on the lake
Constantin Aricescu - Rasarit de soare pe lac

Constantin Aricescu - Landscape
Constantin Aricescu - Peisaj

Constantin Aricescu - Landscape with a lake
Constantin Aricescu - Peisaj cu lac

Ion Andreescu - Street in Barbizon during the summer
Ion Andreescu - Strada in Barbizon in timpul verii

Ion Andreescu - Beeches forest, summer
Ion Andreescu - Padure de fagi vara

Ion Andreescu - Camp inflorit
Ion Andreescu - Camp inflorit

Nicolae Grigorescu - Andreescu at Barbizon
Nicolae Grigorescu - Andreescu la Barbizon

Theodor Aman - With the boat
Theodor Aman - Cu barca

Stefan Luchian - Afternoon (Taietorul de lemne)
Stefan Luchian - La namiezi (Wood cutter)

Stefan Luchian - Shepherdess
Stefan Luchian - Pastorita

Stefan Luchian - Flower fighting near the road.jpg
Stefan Luchian - Bataie cu flori la sosea.jpg

Nikolay Nikanorovich Dubovskoy (1859–1918) - Summer Day (Young Yaks) (1894)Nikolay Nikanorovich Dubovskoy (1859–1918) -  Zi de vara (Tanarul Yaks) (1894)

Nicolas Poussin (1594–1665) - Summer (Ruth and Boaz) (between 1660-1664)
Nicolas Poussin (1594–1665) - Vara (Ruth si Boaz) (intre 1660-1664)

Sakai Hoitsu (1761–1828) - Summer and autumn flower plants (19th century)
Sakai Hoitsu (1761–1828) - Flori de vara si de toamna (secolul al XIX-lea)

Mary Cassatt (1845–1926) - Summertime (1894)
Mary Cassatt (1845–1926) - In timpul verii (1894)

Ivana Kobilca (1861-1926) - Summer (1889 and 1890)
Ivana Kobilca (1861-1926) - Vara (1889 si 1890)

Asher Brown Durand (1796–1886) - A summer afternoon (1849)
Asher Brown Durand (1796–1886) - O amiaza de vara (1849)

Giuseppe Arcimboldo (1527–1593) - Summer (1573)
Giuseppe Arcimboldo (1527–1593) - Vara (1573)

George Inness (1825–1894) - Summer days (1857)
George Inness (1825–1894) - Zile de vara (1857)

Francisco Barrera (1595–1658) - Summer (17th century)
Francisco Barrera (1595–1658) - Vara (17th century)

Eugène Joseph Verboeckhoven (1798-1881) and Johann Bernhard Klombeck (1815–1893) - Summer Landscape with Cattle and Drover (1870)
Eugène Joseph Verboeckhoven (1798-1881) si Johann Bernhard Klombeck (1815–1893) - Peisaj de vara cu vite si negustorul de vite (1870)

Colin Campbell Cooper (1856–1937) - Summer (1918)
Colin Campbell Cooper (1856–1937) - Vara (1918)

Anders Zorn (1860–1920) - Evening in June (1886)
Anders Zorn (1860–1920) - Amiaza in iunie (1886)

Adrian Ludwig Richter (1803–1884) - Summer (1852)
Adrian Ludwig Richter (1803–1884) - Vara (1852)

Conrad Meyer (1618–1689) - Summer picture of a seasonal cycle. Zurich, view from the lake outlet attached to the border Kornplatz (1661)
Conrad Meyer (1618-1689) - Imagine de vară a unui ciclu de sezon. Zurich, vedere bac de pe lac in apropierea frontierei Kornplatz (1661)

Ferdinand von Wright (1822–1906) - Summer Landscape (1877)
Ferdinand von Wright (1822–1906) - Peisaj de vara (1877)

Wladyslaw Skoczylas - Summer landscape (1920)
Wladyslaw Skoczylas - Peisaj de vara (1920)

Walter Moras (1856–1925) - Summer landscape
Walter Moras (1856–1925) - Peisaj de vara

Vladimir Ammont (1826-1879) - The Summer Landscape. (1877)
Vladimir Ammont (1826-1879) - Peisajul de vara (1877)

János Thorma (1870–1937) - Summer Landscape (1930)János Thorma (1870–1937) - Peisaj de vara (1930)

Thomas Dewing (1851–1938) - Summer (1890)Thomas Dewing (1851–1938) - Vara (1890)

Gustave Doré (1832–1883) - Summer (circa 1860-1870)
Gustave Doré (1832–1883) - Vara (circa 1860-1870)

Lucas van Valckenborch (1535 or later–1597) - Summer landscape with grain (1585)Lucas van Valckenborch (1535 or later–1597) - Peisaj de vara cu grau (1585)

Carl Larsson (1853–1919) - Summer
Carl Larsson (1853–1919) - Vara

John Singer Sargent (1856–1925) - A Summer Idyll (1877)
John Singer Sargent (1856–1925) - Idila din vara (1877)

Summer, Mosaic (1953-1954)
Vara, Mozaic (1953-1954)

Gergely Pörge (1858–1930) - Summer Landscape  
Gergely Pörge (1858–1930) - Peisaj de vara 

Maurice Brazil Prendergast (1861–1924) - Summer Visitors (1897)
Maurice Brazil Prendergast (1861–1924) - Vizitatorii din vara (1897)

Pieter Bruegel the Elder (1526/1530–1569) - The Seasons - Summer (1568, Ink on paper)
Pieter Bruegel the Elder (1526/1530–1569) - Anotimpurile - Vara (1568, Cerneala pe hartie)

Nicolas Poussin (1594–1665) - Series of paintings "The Four Seasons" scene: The Summer, detail (1660-1664)
Nicolas Poussin (1594–1665) - Serie de picturi "Cele patru anotimpuri" scena: Vara, detaliu (1660-1664)

Nikolai Astrup (Norway 1880-1928) - St. Hansbal
Nikolai Astrup (Norway 1880-1928) - St. Hansbal

Walter Moras (1856–1925) - Summer day in the Spree Forest
Walter Moras (1856–1925) - Zi de vara in padurea Spree

Walter Moras (1856–1925) - Summer idyll (before 1925)
Walter Moras (1856–1925) - Idila de vara (inainte de 1925)

Claude Monet (1840–1926) - Vetheuil in summer
Claude Monet (1840–1926) - Vetheuil vara

Claude Monet (1840–1926) - Haystacks in the late summer 
Claude Monet (1840–1926) - Capite de fan, la sfarsitul verii

Ludwig Richter – Summer (19th century)
Ludwig Richter – Vara (19th century)

Utagawa Kuniyoshi (1797–1861) - Woman with fan
Utagawa Kuniyoshi (1797–1861) - Femeia cu evantai

Ludvig Kabell (1853-1902) - Summer day at sea (1902)
Ludvig Kabell (1853-1902) - Zi de vara la mare (1902)

John Henry Twachtman (1853–1902) - Summer (circa 1897-1899)
John Henry Twachtman (1853–1902) - Vara (circa 1897-1899)

Jan van Goyen (1596–1656) - Summer (1621)
Jan van Goyen (1596–1656) - Vara (1621)

Halfdan Egedius - Evening of Summer (1893)
Halfdan Egedius - Amiaza de vara (1893)

Gustav Conz - Summer day at the well (1860)
Gustav Conz - Zi de vara la fantana (1860)

Jan van Goyen (1596–1656) - Summer (1625)
Jan van Goyen (1596–1656) - Vara (1625)

Gregorio De Ferrari (1647–1726) - Summer (1680s)

Gregorio De Ferrari (1647–1726) - Vara (1680s)

Cole Thomas - Summer Twilight
Cole Thomas - Amurg de vara


Various - The Garden Arbor (1871)
Various - Gradina Arbor (1871)
Eugen Bracht (1842-1921) - Late summer in the heathland (1894)
Eugen Bracht (1842-1921) - Sfarsit de vara pe camp (1894)

Abel Grimer, Alternative name: Abel Grimmaert (circa 1565-1620) - Summer (1607)Abel Grimer, Nume lternativ: Abel Grimmaert (circa 1565-1620) - Vara (1607)

Currier and Ives* (1835–1907) - American Homestead Summer * printmaking firm founded by Nathaniel Currier (1813–1888) and James Merritt Ives (1824–1895).
Currier and Ives* (1835–1907) - American Homestead Summer * tipografie infiintata de Nathaniel Currier (1813–1888) si James Merritt Ives (1824–1895).

Bellows George - Summer Fantasy 1924
Bellows George - Fantezia de vara 1924

François Boucher (1703–1770) - A Summer Pastoral (1749)
François Boucher (1703–1770) - O vara pastorala (1749)
Nikolai Nikolaevich Galakhov - On the Volga River (1975)
Nikolai Nikolaevich Galakhov - La raul Volga (1975)

George Inness (1825–1894) - Indian summer (1894)
George Inness (1825–1894) - Vara indiana (1894)

George Henry Durrie (1820–1863) - Summer Landscape Near New Haven (1849)
George Henry Durrie (1820–1863) - Peisaj de vara langa New Haven (1849)

Martin Johnson Heade (1819–1904) - Summer Showers (between 1865 and 1870)
Martin Johnson Heade (1819–1904) - Dusurile verii (intre 1865 si 1870)

Carl Larsson (1853–1919) - Summer Morning (at Spardavet) (1908)
Carl Larsson (1853–1919) - Dimineata de vara (la Spardavet) (1908)

Caspar David Friedrich (1774–1840) - The summer (1807)
Caspar David Friedrich (1774–1840) - Vara (1807)

Daniel Chodowiecki (1726–1801) - The activities in the four seasons. The hay and the grain harvest in the summer. (Description according to source) (1774)
Daniel Chodowiecki (1726–1801) - Activitatile in cele patru anotimpuri. Recolta de vara de grau si fan. (Descriere facuta de catre sursa) (1774)

Chen Chengpo - Summer Street (1927)
Chen Chengpo - Strada vara (1927)
Claude Monet (1840-1926) - Summer (1874)
Claude Monet (1840-1926) - Vara (1874)



Fritz Grand Haven - Summer at the sea
Fritz Grand Haven - Vara la mare

Anca Bulgaru - Summer at Braduleni
Anca Bulgaru - Vara la Braduleni

Moldovan Eva - Summer landscape
Moldovan Eva - Peisaj de vara

Solomon Sanielevici - Sun rays
Solomon Sanielevici - Raze de soare

Sisu Vicentiu - Summer dream
Sisu Vicentiu - Vic de vara

Sisu Vicentiu - Summer landscape
Sisu Vicentiu - Peisaj de vara



Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Statistici