Precum zambetul unui copil: A Dog Called Faith.. Cainele Credinta

marți, 27 martie 2012

A Dog Called Faith.. Cainele Credinta

Posted by Raluca at 23:02

RO: CÂINELE CREDINŢĂ

Acesta este 'Credinţa'

Este un câine născut în Ajunul Crăciunului anului 2002. S-a născut cu 3 picioare - 2 sănătoase cele de la spate şi unul din faţă anormal, care a trebuit amputat. Desigur nu putea să meargă când a fost fătat. Oricum, mama lui l-a părăsit.

EN: A Dog Called Faith

This is "Faith"

This two-leg dog is called FAITH, born on the eve of Christmas in 2002. He could only crawl on the ground when he was born. Even his mother looked down on his deficiency and tried to kill him.

Primul său stăpân nu a crezut că poate supravieţui şi de aceea s-a gândit că ar fi mai bine să-l “adoarmă”. Insă noul stăpân, Jude Stringfellow, la întâlnit si a dorit să aibă grijă de el. Ea a fost hotărâtă să antreneze acest câine şi să-l înveţe să meargă singur.

De aceea l-a botezat CREDINŢA.

The original owner did not think Faith stood a chance of growing up. The Strongefellow family decided to adopt it to give it a chance by teaching him to 'walk'. The name 'Faith' was given to him to bless him with hope and determination. It only took 6 months for miracle to happen.

Pentru început ea a pus câinele “Credinţa” pe o placa de skateboard pentru a-l obişnui cu mişcarea. Mai târziu ea a folosit unt de cocos pe o lingură scobită, ca momeală şi recompensă pentru ca el să stea vertical (pe picioarele din spate) şi să ţopăie în jurul ei.În acelaşi timp, alt câine din casă îl ajuta şi-l încuraja de asemenea să meargă. În mod uimitor, după numai 6 luni, ca o minune, Credinţă a învăţat să stea în echilibru pe picioarele din spate şi prin sărituri să meargă.

După un alt antrenament în zăpadă, el a învăţat să meargă –păşind ca o fiinţă umană.

They first put Faith on a roller board to let him experience the sensation of movement. Then they started to tempt him to stand up and leap by using a spoon of peanut butter jelly as bait in front of him. The other dog at home also orced Faith to move. Faith slowly picked up the trick of balancing himself on two legs and leaping along. With more training in the snow, Faith was finally able to walk like a human being.

Lui Credinţă îi place acum să se plimbe. Oriunde se duce, atrage toţi oamenii în jurul său. Acum a devenit faimos pe scena internaţională. A apărut în ştiri de presă şi în programe TV. A fost tipărită şi o carte despre el, numită “ Cu puţină Credinţă” şi se consideră că o să apară în unul din filmele Harry Potter.

Faith enjoys running around, and is the center of attention wherever he goes. He becomes well known around the world, and has appeared in various TV shows and news programs. His book 'With a little Faith' was published. He was also once considered to act in a Harry Potter's 'The challenge of the Grail'.

Actualul stăpân, Jude Stringfellow, care l-a învăţat să meargă, pregăteşte o călătorie în jurul lumii pentru a predica - faptul că cineva, în ciuda unui corp imperfect, poate avea un suflet perfect.

Faith's owner Faith's owner Jude Strongfellow has resigned from her teaching career so she can dedicate to taking Faith on a round-the-world entourage, to showcase to the world that one can have a perfect soul without a perfect body.