Outstanding Fantasy Towns.. Orase miniaturale incredibile

EN: Outstanding Fantasy Towns.. 

Takanori Aiba – a famous Japanese photographer, painter, illustrator and architect. He started as an illustrator of magazines, but eventually managed to grow to a real professional in the field of design and architecture. His most recent work are unusual bonsai trees. They are unusual in that a distance they look like the traditional style of bonsai trees, but it’s worth to take a closer look …

RO: Orase miniaturale incredibile

Takanori Aiba este un fotograf, pictor, ilustrator si arhitect faimos. A inceput ca ilustrator in reviste dar ulterior a reusit sa devina un adevarat profesionist in domeniul designului si arhitecturii. Cele mai recente lucrari ale sale sunt, in mare parte, copacii bonsai. Acestia sunt deosebiti, cu toate ca la o privire de la distanta par a fi copaci bonsai traditionali, insa merita sa aruncati o privire de aproape..

1. Most of his career devoted to conceptual illustration, design and architecture.

Mare parte din cariera sa si-a dedicat-o ilustratiei conceptuale, design si arhitectura.

2. In this work you can see the combination of both.

In aceasta lucrare puteti vedea o combinatie din amandoua.

3. Each of his work looks very realistic and holistic, as it creates not only the outlines of objects, but also consider carefully, trying not to miss a single element.

Fiecare din lucrarile sale pare foarte realistica si holistica, deoarece nu creaza doar contururile obiectelor ci, cu o minutiozitate calculata, incearca sa nu uite nici un singur element.

4. It’s like another world – a world of fairy tales, fantasy and good creatures living among the trees.

E parca o alta lume - o lume a basmelor cu zane, a fanteziei si a creaturilor care traiesc in copaci. 

5. If you look at the work of Aiby he worked very carefully, you can even see some of the characters came up with their own history – most importantly, imagination.

Daca te uiti cu atentie la lucrarea lui Aibi o sa observi ca a lucrat cu mare atentie, poti observa ca unele personaje iti dezvaluie propria lor istorie - cel mai important, imaginare. 

6. These works not just as a figurative composition, it really can be used for the construction of very real objects, such as amusement parks.

Aceste lucrari nu au doar o compozitie abstracta, acestea chiar pot fi folosite in construirea unor obiecte foarte reale, precum ar fi parcurile de amuzament. 

7. Takanori Aiba working on illustrator since 1978.

Takanori Aiba lucreaza ca ilustrator inca din 1978.

8. Takanori has received many awards for his work – both in design and illustration, and in the field of architecture.

Takanori a primit multe premii pentru munca lui - atat in design si ilustratie cat si in domeniul arhitecturii. 

 9. Takanori created the design of a museum in Yokohama, as well as chain restaurants like Skylark Gusto.

Takanori creaza designul pentru un muzeu din Yokohama, cat si pentru lanturile de restaurante precum Skylark Gusto.

 10. “Maybe I just have not grown up” said by laughing Takanori.

"Poate inca nu m-am maturizat" spune razand Takanori.

 A little background to create the desired atmosphere.

Un mic peisaj de fond pentru a crea atmosfera dorita.

14. This creation is called the Ice Cream Packages Tower.

Aceasta creatie se cheama Turnul Pachetelor de Inghetata.