joi, 17 ianuarie 2013

Earthquake art.. Arta cutremurului


EN: Earthquake art

When a magnitude 6.8 earthquake shook Olympia, Wash., in 2001, shop owner Jason Ward discovered that a sand-tracing pendulum had recorded the vibrations in the image above.
Seismologists say that the “flower” at the center reflects the higher-frequency waves that arrived first; the outer, larger-amplitude oscillations record the lower-frequency waves that arrived later.
“You never think about an earthquake as being artistic — it’s violent and destructive,” Norman MacLeod, president of Gaelic Wolf Consulting in Port Townsend, told ABC News. “But in the middle of all that chaos, this fine, delicate artwork was created.”


RO: Arta cutremurului

Dupa ce orasul Olympia, Washington, a fost zguduit de un cutremur de magnitudinea de 6.8 grade, Jason Ward proprietarul unui magazin a descoperit ca un pendul cu nisip a prins vibratiile din imaginea de mai jos. Seismologii spun ca "floarea" din centru reflecta undele cu frecventa mai mare care au sosit primele; cele in exterior sunt oscilatii cu amplitudinea mai mare care au inregistrat undele cu frecventa mai mica ce au ajuns mai tarziu.
"Nu te gandesti niciodata ca un cutremur poate fi artistic - acesta este violent si destructiv" le spunea Norman MacLeod, presedintele Gaelic Wolf Consulting in Port Townsend, celor de la ABC News. "Insa in mijlocul haosului a fost creata aceasta opera de arta delicata si deosebita." 


sâmbătă, 12 ianuarie 2013

Ed Fairburn, the artist that gives maps a human face.. Ed Fairburn, artistul care le da hartilor o fata umana


EN: Ed Fairburn, the artist that gives maps a human face

Remember when you were young and you'd look up at the sky and see faces in the clouds? Well Ed Fairburn does this same imaginative meditation when he opens up a road or subway map. Using classic hatch-mark chiaroscuro technique, Fairburn manipulates chaotic topographical patchworks of roads, railroads, rivers and mountain ranges into crystal clear ink and graphite portraits of striking detail.

Like playing connect-the-dots in starlit skies, Fairburn looks for the familiar buried within what might otherwise be discarded as nonsense. Where many of us have thought, "Wow, Italy looks like a boot," Fairburn takes exercises in imagination to a whole new level.

"The work I produce is largely figurative, and through the exploration of the human form I examine the patterns and structures which exist across the body," Fairburn explains of his work. "Emphasis is placed on the ‘fragmented' texture of the skin, a process which has encouraged my work to evolve from its occupation of plain paper to the potential occupation of other, pre-fragmented or pre-patterned surfaces."

Staring down a blank canvas is a well-known challenge for artists. Fairburn's approach not only circumvents this obstacle, but also produces gainful conceptual results in the process. The act of altering maps calls into sharp focus the interconnectivity between people and place. What better canvas to lay the magnetic gaze of a human face?

Fairburn's cartographic images have been exhibited at the Cowbridge Music Festival and used for charity work in the Zambia Project.


RO: Ed Fairburn, artistul care le da hartilor o fata umana

Iti amintesti cand erai tanar si te uitai la cer cautand sa vezi diferite fete in forma norilor? Ei bine, Ed  Fairburn face exact acelasi lucru cand deschide o harta de calatorii sau a liniilor de metrou. Folosind clasica tehnica clar-obscur, Fairburn manipuleaza haotica increngatura topografica a straizilor, sinelor de tren, rauri si lanturi muntoase pentru a crea portrete in cerneala de o claritate si cu detalii uimitoare.

Precum un joc, conectand punctele din cerul instelat, Fairburn cauta fete familiare ascunse in ceea ce altfel ar putea fi considerat un non-sens. Unii din noi au gandit "Wow, Italia arata asemenea unei cizme" insa Fairburn duce acest exercitiu de imaginatie la un cu totul alt nivel.

"Lucrarile realizate de mine sunt figurative si, prin explorarea formei umane, eu incerc sa examinez tipare si structuri care exista pe corp", explica Fairburn creatiile sale. "Accentul este pus pe textura 'fragmentara' a pielii, un proces care m-a incurajat ca lucrarile mele sa evolueze de la o ocupatie ce se desfasura pe hartie simpla la potentilul de a lucra pe o alta suprafata, pre-fragmentata si pre-tiparita".

Privitul unei panze albe este o provocare bine cunoscuta pentru artisti. Abordarea lui Fairburn nu numai ca evita acest obstacol dar produce si rezultate pozitive prin acest proces. Actul de a modifica harti solicita prin focalizare clara interconectivitatea dintre oameni si locuri. Ce panza ar putea fi mai buna pentru a fixa privirea magnetica a unui chip uman?

Imaginile cartografice ale lui Fairburn au fost expuse la Festivalul de Muzica Cowbridge si au fost folosite pentru munca de caritate in cadrul Proiectului Zambia.

Ink on a vintage street map of Cambridge
Desen in cerneala pe o harta veche a orasului Cambridge

Iarna de Vasile Alecsandri


Iarna
de Vasile Alecsandri

Din vazduh cumplita iarna cerne norii de zapada
Lungi troiene calatoare adunate-n cer gramada;
Fulgii zbor, plutesc in aer ca un roi de fluturi albi
Raspandind fiori de gheata pe ai tarii umeri dalbi.

Ziua ninge, noaptea ninge, dimineata ninge iara!
Ca o zale argintie se imbraca mandra tara.
Soarele rotund si palid se prevede printre nori
Ca un vis de tinerete pintre anii trecatori.

Tot e alb, pe camp, pe dealuri, imprejur in departare
Ca fantasme albe, plopii insirati se perd in zare
Si pe-ntinderea pustie, fara urme fara drum
Se vad satele perdute sub clabuci albii de fum.

Dar ninsoarea inceteaza, norii fug, doritul soare
Straluceste si dizmiarda oceanul de ninsoare
Iat-o sanie usoara care trece printre vai...
In vazduh voios rasuna, clinchete de zurgalai...

vineri, 11 ianuarie 2013

Noapte de iarnă de George Topârceanu


Noapte de iarnă 
de George Topârceanu

Cad din cer mărgăritare
Pe oraşul adormit...

Plopii, umbre solitare
În văzduhul neclintit,
Visători ca amorezii
Stau de veghe la fereastră,
Şi pe marmura zăpezii
Culcă umbra lor albastră.

Iarna!... Iarna tristă-mbracă
Streşinile somnoroase,
Pune văl de promoroacă
Peste pomi şi peste case.
Scoate-o lume ca din basme
În lumini de felinare -
Umple noaptea de fantasme
Neclintite şi bizare.
Din ogeagul de cărbune
Face albă colonadă
Şi pe trunchiuri negre pune
Capiteluri de zăpadă,
Iar prin crengile cochete
Flori de marmură anină, -
O ghirlandă de buchete
Care tremură-n lumină.
Reci podoabe-n ramuri goale
Plouă fără să le scuturi,
Ici, risipă de petale,
Colo, roi uşor de fluturi...

        * * * * *

David Kracov, the Peter Pan artist.. David Kracov, artistul Peter Pan


EN: David Kracov, the Peter Pan artist

David Kracov, whose paintbrush is guided by the ever-changing muse of pop culture, whose clay is shaped by the witty puns of the English language, and whose designs are brought to life by his literary prowess, has left his unmistakable fingerprint on the world of modern art.

Sculptor, painter, and animator, his hands have also helped shape landmark movies including The Lion King and The Swan Princess; David truly understands how to capture the hearts of young and old alike.

Building his portfolio since the age of 12, when he was featured as one of the youngest artists ever to showcase in the Boston Museum of Fine Arts, David developed his raw talent by pursuing and receiving a degree from the prestigious Rhode Island School of Design.  

Beginning as a child artist, David’s youthful and untainted passion has remained his canvas throughout his lifetime of work.  After creating the world-famous sculpture commissioned by the Holocaust Museum of St Petersburg, Florida which depicts the Tazmanian Devil tearing the roof off of a boxcar to release hundreds of hand-painted butterflies—which represent the souls of the 1 million children who lost their lives in the Holocaust—David’s artwork has been forever changed.  David now adds one single butterfly to every piece that he creates, sometimes visible, sometimes hidden.  This butterfly—this tribute to the delicacy and value of a child’s life—has become David’s signature trademark.

As a tribute to those who lost their lives on 9/11, David created the metal wall sculpture, “Reflections”, which depicts the New York skyline, with his signature butterflies soaring towards the sky, where the Towers once stood. In the reflections below, the Towers can be seen. Sculptures from this edition adorn the walls of several prominent New York real estate tycoons.

David’s passion for children extends far beyond his frames; he has paved the road into the unexplored genre of “Lifesaving Art.”  After inspiring so many children through his work with animation and helping adults reconnect with their youthful curiosity through his metal sculptures and shadowboxes, David has recently created a line of artwork to literally save the lives of children in critical need.  This line has already raised thousands of dollars for Chabad’s Children of Chernobyl—the only organization in the world that permanently evacuates and treats sick children from the Chernobyl region.  To date, with the help of David, CCOC has saved the lives of over 2,600 children.

David’s sculptures are included in the collections of several of Hollywood’s elite entertainment names, including Steven Spielberg, Matt Damon, Judy Sheindlin, Donald Trump, Robert Kiyosaki, Whoopi Goldberg, Joel Silver, and Richard Donner.


RO: David Kracov, artistul Peter Pan

David Kacov, cel a carui pensula este ghidata de muza mereu schimbatoare a culturii pop, a carui lut prinde forma impulsionat de jocurile de cuvinte ghiduse ale limbii engleze si a carui desene prind viata prin dibacia poetica, si-a lasat amprenta inconfundabila in lumea artei moderne.

Sculptor, pictor si animator, mainile sale au ajutat la creionarea desenelor animate cunoscute printre care Regele Leu si Printesa Lebad. David intelege pe deplin cum sa capteze atentia inimilor celor tineri si celor in varsta, in egala masura.

Si-a construit portofoliul inca de la varsta de 12 ani, cand a fost infatisat ca unul din cei mai tineri artisti care au expus in Muzeul Artelor Frumoase din Boston. David si-a slefuit talentul brut urmand cursurile si obtinand o diploma la prestigioasa Scoala de Design din Rhode Island.

Pasiunea nealterata a tineretii copilului-artist David se poate observa pe panzele din orice etapa a vietii sale artistice. Lucrarile lui David s-au schimbat pentru totdeauna dupa ce a creat sculptura cunoscuta la nivel international si achizitionata de Muzeul Holocaustului din St. Petersburg, Florida in care era infatisat un diavol Tazmanian care sfasia acoperisul unei masini pentru a elibera sute de fluturi pictati manual care reprezinta sufletele celor 1 milion de copii care si-au pierdut viata in Holocaust. Acum David adauga un singur fluture, uneori vizibil alterior ascuns, la fiecare lucrare pe care o creaza. Acest fluture - acest tribut adus delicatetii si valorii vietii unui copil - a devenit semnatura distinctiva a lui David. 

Ca un tribut adus celor care si-au pierdut viata in evenimentele din 11 Septembrie, David a creat o sculptura infatisand un perete de metal, denumit "Refletii", care reprezinta orizontul New York-ului in care a plasat semnatura sa personala, fluturii, care se inalta spre cer acolo unde odata au fost cele doua turnuri. In reflectiile din sculptura, turnurile inca pot fi vazute. Sculpturi din aceasta editie sunt elemente de decor pentru peretii a catorva cladiri impunatoare detinute de magnatii din New York.

CHILDREN OF CHERNOBYL 2010 - David Kracov and Whoopi Goldberg
Copii din Cernobal 2010 -  David Kracov si Whoopi Goldberg
Pasiunea pentru copii a lui David se extinde mult peste granitele tarii sale - el a deschis drumul spre un mod de a ajuta copii inca neexplorat si l-a numit "Arta care salveaza vieti". Dupa ce a inspirat atat de multi copii prin animatiile sale si a ajutat adulti sa-si redescopere curiozitatea din tinerete prin sculpturile de metal, David a creat recent o serie de opere de arta care chiar salveaza vietile copiilor care se afla in stare critica. Prin aceasta serie s-au strans mii de dolari pentru Chabad pentru copii victime ale dezastrului de la Cernobal - singura organizatie din lume care evacueaza si trateaza in permanenta copii bolnavi din regiunea Cernobal. Cu ajutorul lui David, asociatia Chabad a salvat vietile a peste 2.600 de copii.

Sculturile lui David sunt incluse in colectiile catorva elite hollywoodiene, printre care Steven Spielberg, Matt Damon, Judy Sheindlin, Donald Trump, Robert Kiyosaki, Whoopi Goldberg, Joel Silver si Richard Donner.

Book of life
Cartea vietii

joi, 10 ianuarie 2013

Iarna pe uliţă de George Coşbuc


Iarna pe uliţă 
de George Coşbuc

A-nceput de ieri să cadă
Câte-un fulg, acum a stat,
Norii s-au mai răzbunat
Spre apus, dar stau grămadă
Peste sat.

Nu e soare, dar e bine,
Şi pe râu e numai fum.
Vântu-i liniştit acum,
Dar năvalnic vuiet vine
De pe drum.

Sunt copii. Cu multe sănii,
De pe coastă vin ţipând
Şi se-mping şi sar râzând;
Prin zăpadă fac mătănii;
Vrând-nevrând.

Gură fac ca roata morii;
Şi de-a valma se pornesc,
Cum prin gard se gâlcevesc
Vrăbii gureşe, când norii
Ploi vestesc.

Cei mai mari acum, din sfadă,
Stau pe-ncăierate puşi;
Cei mai mici, de foame-aduşi,
Se scâncesc şi plâng grămadă
Pe la uşi.

Colo-n colţ acum răsare
Un copil, al nu ştiu cui,
Largi de-un cot sunt paşii lui,
Iar el mic, căci pe cărare
Parcă nu-i.

FRACTAL PATTERNS IN DRIED OUT DESERT RIVERS.. TIPARE DE FRACTALI IN ALBIILE SECATE ALE RAURILOR


EN: FRACTAL PATTERNS IN DRIED OUT DESERT RIVERS

This incredible aerial photograph by Adrian Franco was selected as National Geographic’s Picture of the Day for April 9, 2012. In it we see the incredible fractal patterns rivers (now dried out) have made as they spread into the salt flats of the Baja California Desert in Mexico.

These patterns are nearly identical to the Lichtenberg Figures that result from an electrical discharge (e.g., scars from people struck by lightning have the exact same patterns).


RO: TIPARE DE FRACTALI IN ALBIILE SECATE ALE RAURILOR 

Aceasta fotografie facuta din avion de Adrian Franco a fost selectata de National Geografic drept fotografia zilei de 9 aprilie 2012. Putem vedea modele incredibile de fractali in albiile raurilor acum secate, asa cum se intindeau in campiile sarate din Desertul Baja California din Mexico.

Aceste tipare sunt aproape identice cu figurile lui Lichtenberg care rezulta din descarcari electrice (de exemplu, cicatricile oamenilor care au fost loviti de fulger arata de parca s-a folosit acelasi sablon ca in aceasta fotografie).


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Statistici