EN: Recipe for a Good Year
Take twelve fine, full-grown months: See that these are thoroughly free from all old memories of bitterness, anger, hate, and jealously. Cleanse them completely from every form of spite: Pick off all specks of pettiness and littleness: In short, see that these first few months are freed from all the past- have them as fresh and clean as when they first came from the great storehouse of time.
Then, cut these next 12 months into thirty or thirty-one equal parts. Don’t attempt to make up the whole batch at one time. Prepare one day at a time as follows: Into each day but equal parts of faith, patience, courage, work, hope, fidelity, generosity, kindness, rest, prayer, meditation, and one well-selected resolution.
Put in a spoonful of good spirit, a dash of fun, a sprinkling of play, and a heaping cupful of good humour. Pour love into the whole and mix vigorously.
Cook thoroughly with a few smiles and a sprig of joy: Serve with quietness, unselfishness, and cheerfulness. Then, enjoy each day of the New Year.
You don't have to pay this recipe, it is free and you can freely share it along with the "Happy New Year" wish.
RO: Reteta pentru un an bun
Se iau 12 luni si se curata foarte bine de amaraciune, mandrie, ura, invidie, frica, irascibilitate si stres.
Se imparte fiecare luna in 28-31 de zile, dupa caz, astfel incat proviziile sa ajunga exact 1 an! Fiecare zi se prepara separat: 1 parte munca, 1 parte liniste, 1 parte veselie si umor.
Se mai adauga 3 linguri optimism, 1 lingurita toleranta, o priza de bun simt si? o picatura de speranta! Peste aluatul astfel obtinut, se toarna apoi dragoste din belsug!
Preparatul gata facut se impodobeste cu un buchetel de curaj si de incredere in sine.
Se serveste zilnic, cu bucurie, la o ceasca de cafea invioratoare si cu incredere inepuizabila in Dumnezeu!
Prezenta reteta nu se compenseaza, ea este gratuita si se transmite liber de la om la om, insotita de urarea: La Multi Ani!!!
IT: Ricetta per un buon anno nuovo
Prendere 12 mesi interi, pulirli accuratamente da ogni risentimento, amarezza, odio, collera e invidia.
Tagliare ogni mese in fette di 28, 30 o 31 pezzi diversi. Poi, lentamente, in ogni giornata, mescolare i seguenti ingredienti:
- un pizzico di fede,
- un pizzico di coraggio,
- un cucchiaio di pazienza, perseveranza e forza
- e un mestolo di lavoro.
Aggiungere, anche, a ciascuno alcune gocce di compassione e di comprensione.
Mescolare il tutto con le generose porzioni di speranza, di fedeltà, di generosità e di dolcezza.
Mescolare bene con una parte di preghiera, una di meditazione e una di applicazione.
Condire il tutto con una tazza di buonumore, una ciotola di ironia, e una abbondante dose di ottimismo, con contorno di sogno e magia.
Versare il tutto in un recipiente d’amore cuocendolo al calore della felicità.
E, per finire… decorare con un sorriso e poi servire con tenerezza ogni giorno, con un tasso di caffè e inepuisable confidenza in Dio!
Questa ricetta non si paga, e gratis e si trasmette con generosita, accompagniata delle parole: Auguri per l'Anno Nuovo!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu