Sleeping positions - cats stile.. Pozitii de dormit - stilurile pisicilor

Sleeping positions - cats stile.. 

Pozitii de dormit - stilurile pisicilor

The Half Sit-up 

To achieve the half sit-up, you must begin with the intention of exercising your abs and promptly fall asleep midway through the task. 

This position is extremely advanced and not recommended for amateur sleepers. 

Stand ridicat pe jumatate

Pentru a reusi aceasta pozitie de dormit, trebuie sa incepi cu intentia de a face exercitiu si imediat sa adormi la jumatatea exercitiului.

Aceasta pozitie este extrem de avansata si nu este recomandata pentru toti amatorii carora le place somnul.

The Awkward Spoon 

The goal here is not so much for intimacy, as it is the socially uncomfortable sharing of your physical space with someone. Bonus points if your arm falls asleep and you're too scared to move it. 

Lingura cea ciudata

Scopul acestei pozitii trece de intimitate, deoarece este inconfortabil social sa impartasesti spatiul tau fizic cu cineva. Primiti puncte bonus daca mana dumneavoastra adoarme si sunteti prea speriati sa o mutati.

The Cool Dude 
The trick here is to look totally relaxed while you're really extremely uncomfortable. 

Tipul cool
Smecheria aici este sa pari relaxat total in timp ce in realitatea tu te simti extrem de inconfortabil.

Bed Hog 
The goal is not so much comfort, as an expression of sheer, unadulterated greed. 

Acaparatorul de pat
Scopul este nu atat confortul ci o expresie de pura, nealterata lacomie.

Thinking Outside the Box 

Two of your feet - preferably on opposite sides of your body - must remain outside the box at all times. 

Gandeste in afara cutiutei tale

Doua din picioarele tale - de preferat in parti diferite ale corpului tau - trebuie sa ramana in permanenta in exteriorul cutiei.

The Pile-Up 
You end up colliding with at least three others, and you are hoping they all have insurance. 

Adunarea in capita
Te trezesti ca totul se termina cu o coliziune cu cel putin inca alti 3 si tu speri ca toti sa aibe asigurare.

Be The Box 

You must be able to get your whole body in the box, no matter what it takes. Become one with the box! 

Fi una cu cutia

Trebuie sa fi capabil sa iti pui tot trupul in cutie, nu conteaza cat te costa. Devino una cu acea cutie!

The Radiator 
Your main goal here is not about comfort......it's just about warmth. 

Radiatorul
Scopul tau principal aici nu este confortul... se refera doar la caldura.

The Sleeping Dog 
This one is easy. Find a dog. Imitate the dog. 

Catelul care doarme
Pozitia asta este usoara. Gaseste un catel. Imita catelul.

The Positive Thinker 
You refuse to be let a bad situation get the best of you. 

Gandeste pozitiv
Refuzi ca ce e mai bun in interiorul tau sa fie impiedicat sa iasa la iveala de o situatie nasoala.

The Drying Rack 
Imagine that you are a wet t-shirt. Drape yourself accordingly. 

Gratarul de uscat
Imagineaza-ti ca esti un tricou ud. Asaza-te la uscat in consecinta.

The Head-Rush 

Lay on your back, head hanging off the side, paws in the air - and let gravity do the rest. A pounding headache will incur shortly. 

Drept-in-cap

Stai pe spate, capul atarnand intr-o parte, labutele in aer - si lasa gravitatia sa faca restul. O durere de cap serioasa o sa isi faca prezenta la scurt timp dupa aceea.

The Non-Conformist 
You will first need to find two willing conformists, in order to make your statement. 

Non-conformistul
Mai intai va trebui sa gasesti doi conformisti binevoitori astfel incat sa iti intareasca pozitia.

The Mid-Sentence 
This position is only for those with extreme forms of narcolepsy. 

Jumatate de propozitie
Aceasta pozitie este doar pentru cei care au forme extreme de narcolepsie.

Some Assembly Required 
Have a friend take you apart and then try to reassemble you from memory. 

Cand trebuie sa asamblezi ceva
Trebuie sa ai un prieten care sa te faca bucati si apoi sa incerce sa te asambelze din memorie.

Same as above, except without the box. 

La fel ca mai sus, doar ca fara cutie.

The Dog Bed 
It's probably the most comfortable bed you will ever sleep on, but smells kind of funky. 

Patul cainelui
Este probabil cea mai confortabil pat pe care vei dormi vreodata, insa miroase un pic ciudat.

The Dreaded Mid-Afternoon Slump 
Eating a big lunch, then falling asleep at your desk. 

Criza de temut de la mijlocul amiezii
Dupa ce mananci un pranz copios, apoi adormi la birou.

The Old Married Couple 
Your mate's snoring no longer bothers you. 

Vechiul cuplu casatorit
Sforaitul perechii tale deja nu te mai deranjeaza.