duminică, 31 martie 2013

The shadows of Diet Wiegman's imagination are works of art.. Umbrele imaginatiei lui Diet Wiegman sunt opere de arta


EN: The shadows of Diet Wiegman's imagination are works of art 


Artist Diet Wiegman manages to sculpt mounds of irregularly shaped structures that are transformed into an intricately detailed silhouette when a light shines on it from a precise angle. Similar to the light and shadow sculptures of artistic duo Tim Noble and Sue Webster, Wiegman leaves audiences in awe with his puzzling ability to cast remarkably figurative shadows from heaps of seemingly abstract sculptures.

An oddly configured work that branches out unpredictably is, in fact, meticulously sculpted to cast a shadow that realistically resembles Michael Jackson. The King of Pop is resurrected with a simple spotlight aimed at the sculpture from a very specific angle. Similarly, Wiegman recreates the Venus de Milo, Atlas, and even Michelangelo's David. The visual artist also utilizes the effects of reflecting light off shiny surfaces.

Perspective is everything in Wiegman's sculptures, as can be seen in the video below where his Michael Jackson shadow sculpture (known as Shadow Dancing) is slowly rotated in front of a fixed light and paused briefly when the image of Jackson is revealed.


RO: Umbrele imaginatiei lui Diet Wiegman sunt opere de arta

Artistul Diet Wiegman reuseste sa sculpteze mormane de structuri neuniforme si sa le transforme intr-un mod complicat in siluete detaliate atunci cand lumina bate dintr-un anumit unghi. Asemenatoare cu sculturile realizate prin jocul de lumini si umbre de catre artistii Tim Noble si Sue Webster, Wiegman lasa audienta inmarmurita prin abilitatea deosebita de a proiecta umbre remarcabile din gramezi ce aparent sunt sculpturi abstracte.

Lucrari compuse din ramuri aranjate intr-un mod ciudat care, cu adevarat, sunt meticulos sculptate de a proiecta o umbra care, intr-un mod foarte realist, seamana cu Michael Jackson. Regele muzicii pop a renascut prin proiectia unui singur fascicul de lumina indreptat spre scultura dintr-un unghi foarte precis. In mod asemanator, Wiegman o recreaza pe Venus din Milo, Atlas si chiar Michelangelo lui David. Artistul vizual utilizeaza efectele lumii reflectate pe suprafete stralucitoare.

Perspectiva este totul in sculpturile lui Wiegman, asa cum puteti vedea in fotografiile si in inregistrarea video de mai jos unde umbra sculturii lui Michael Jackson (cunoscuta si ca Umbra care Danseaza) se roteste incet in fata unei surse fixe de lumina si face o scurta pauza atunci cand este vizibila imaginea lui Michael Jackson.

vineri, 29 martie 2013

Jan Vormann traveled the world repairing crumbling monuments with Lego.. Jan Vormann a calatorit in jurul lumii reparand monumente cu piese Lego


EN: Jan Vormann traveled the world repairing crumbling monuments with Lego

A German artist has spent three years travelling the world fixing crumbling walls and monuments using Lego. Jan Vormann, 26, has taken his project from its humble beginnings at an art fair in Rome and brightened up thousands of people's days with his brightly coloured plastic version of Polyfilla.
Mr Vormann said: "My favourite work was done in Berlin. I filled in the holes still left by guns and shrapnel from the Second World War. That drew people's attention to the Lego and hopefully they would ask themselves why the Lego was there".
LEGO artist Jan Vormann's art fills up cracks in the region of Sabina, Italy, as part of the contemporary art festival '20 Eventi' during 2007. Also in the Institute for Achitecture ARCAM in Amsterdam, Netherlands, during June 2009. Lego fills up the cracks in the walls of Yaffo in Tel Aviv, Israel, during 2008.


RO: Jan Vormann a calatorit in jurul lumii reparand monumente cu piese Lego

Un artist german si-a petrecut 3 ani calatorind in jurul lumii reparand crapaturile din peretii monumentelor sau simple cladiri, folosind piese Lego. Jan Vormann in varsta de 26 de ani a inceput acest proiect la o expozitie de arta din Roma si astfel a colorat privirile a mii de oameni prin piesele viu colorate de plastic.
Domnul Vorman a spus: "Lucrarea mea preferata a fost facuta in Berlin. Am reparat gaurile care au ramas de la impuscaturile si gloantele din al doilea razboi mondial. Acea lucrare a atras atentia oamenilor catre piesele de lego si sper sa se intrebe de ce piesele sunt acolo".
Artistul a reparat si crapaturile din regiunea Sabina din Italia, ca parte din festivalul de arta contemporana "20 de Evenimente", din 2007. De asemenea la Institutul de Arhitectura ARCAM din Amsterdam, Olanda, din iunie 2009. Bucatile de Lego au umplut si crapaturile zidurilor din Yaffo in Tel Aviv, Israel, in 2008.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Statistici